En memoria de Hersh.
En honor de Rachel y Jon.
Y en memoria de todos los rehenes del 7 de octubre que no regresaron a casa.
Debería haber habido más tiempo.
Más música. Más viajes. Más mañanas comunes. Más oportunidades para que Rachel y Jon escucharan la voz de su hijo, lo abrazaran fuerte y vieran desplegarse la vida que tanto amaban.
Hablar de Israel está dedicado a la memoria de Hersh Goldberg-Polin, a quien le robaron el futuro, y en honor de sus padres, Rachel Goldberg-Polin y Jon Polin, que llevaron ante el mundo su amor por su hijo y nos pidieron que nos importara.
A través de sus palabras, muchos de nosotros llegamos a sentir un vínculo con un joven al que nunca conocimos. Tuvimos esperanza por él. Rezamos por él. Imaginamos el momento en que volvería a casa.
No podemos conocer todo el peso del dolor de Rachel y Jon. Podemos recordar a Hersh. Podemos llevar su nombre con ternura. Podemos honrar la dignidad con la que sus padres insistieron en que cada cautivo era el hijo de alguien, el ser amado de alguien, alguien cuya ausencia dejaba un mundo inacabado.
Su ejemplo nos llama a poner más cuidado en cómo hablamos de Israel: a recordar a las personas cuyas vidas están en juego, a hablar con verdad sobre el terror y el sufrimiento, y a proteger nuestra capacidad de compasión incluso cuando tenemos miedo o estamos de duelo.
«La compasión es un músculo que hay que ejercitar».
Que este sitio ofrezca un pequeño lugar para ese cuidado, esa memoria y esa responsabilidad.
Hersh, que tu memoria sea una bendición.
Rachel y Jon, que los rodee un amor que no les pida nada, que haga lugar a su dolor y que recuerde a su hijo.
Me inspiraron la vida de Hersh y la incansable lucha de Jon y Rachel.
Seth Eisenberg, editor